Жанр: Комедія, драма
Рік виходу: 2012
Країна: США
Мова: російська
Переклад: професійний багатоголосий, Студія "LostFilm"
Автор ідеї: Том Капінос: Том Капінос
У ролях: Девід Духовни, Наташа МакЕлхоун, Меделін Мартін, Еван Хандлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кіт Ренні, Рейчел Майнер, Карла Галло
Опис:
Сюжет серіалу розповідає історію відомого письменника та не менш відомого казанови Хенка Муді (Девід Духовни). Колись давно Хенк Муді був цілком щасливим жителем Нью-Йорка, у якого була супутниця життя (Карен) та їх прекрасна дочка (Ребекка). Але, мабуть, щастя не може тривати вічно. Останній роман Хенка «Бог ненавидить нас усіх», вирішили екранізувати в Лос-Анджелесі. Вся сім'я зірвалася з насидженого місця і відправилася на зустріч «американській мрії». Однак для Хенка Муді Місто ангелів обернувся справжнім пеклом.

Жанр: Комедія, Драма
Країна: США
Рік: 2007
Кінокомпанія / телеканал: Aggressive Mediocrity
мова: російська
переклад: професійний дубльований
Автор ідеї: Том Капінос
Актори: Девід Духовни, Наташа Макелхон, Мадлейн Мартін, Еван Хендлер, Памела Адлон, Мадлен Зіма та інші
Опис:
Сюжет серіалу розповідає історію відомого письменника та не менш відомого казанови Хенка Муді (Девід Духовни). Колись давно Хенк Муді був цілком щасливим жителем Нью-Йорка, у якого була супутниця життя (Карен) та їх прекрасна дочка (Ребекка). Але, мабуть, щастя не може тривати вічно. Останній роман Хенка «Бог ненавидить нас усіх», вирішили екранізувати в Лос-Анджелесі. Вся сім'я зірвалася з насидженого місця і відправилася на зустріч «американській мрії». Однак для Хенка Муді Місто ангелів обернувся справжнім пеклом.

Жанр: Комедія, Драма
Країна: США
Рік: 2008
Кінокомпанія / телеканал: Aggressive Mediocrity
мова: українська
переклад: професійний дубльований (озвучення виконано: 1+1)
Автор ідеї: Том Капінос
Актори: Девід Духовни, Наташа Макелхон, Мадлейн Мартін, Еван Хендлер, Памела Адлон, Мадлен Зіма та інші
Опис:
Сюжет серіалу розповідає історію відомого письменника та не менш відомого казанови Хенка Муді (Девід Духовни). Колись давно Хенк Муді був цілком щасливим жителем Нью-Йорка, у якого була супутниця життя (Карен) та їх прекрасна дочка (Ребекка). Але, мабуть, щастя не може тривати вічно. Останній роман Хенка «Бог ненавидить нас усіх», вирішили екранізувати в Лос-Анджелесі. Вся сім'я зірвалася з насидженого місця і відправилася на зустріч «американській мрії». Однак для Хенка Муді Місто ангелів обернувся справжнім пеклом.

Жанр: Комедія, Драма
Країна: США
Рік: 2009
Кінокомпанія / телеканал: Aggressive Mediocrity
мова: українська
переклад: професійний дубльований (озвучення виконано: 1+1)
Автор ідеї: Том Капінос
Актори: Девід Духовни, Наташа Макелхон, Мадлейн Мартін, Еван Хендлер, Памела Адлон, Мадлен Зіма та інші
Опис:
Сюжет серіалу розповідає історію відомого письменника та не менш відомого казанови Хенка Муді (Девід Духовни). Колись давно Хенк Муді був цілком щасливим жителем Нью-Йорка, у якого була супутниця життя (Карен) та їх прекрасна дочка (Ребекка). Але, мабуть, щастя не може тривати вічно. Останній роман Хенка «Бог ненавидить нас усіх», вирішили екранізувати в Лос-Анджелесі. Вся сім'я зірвалася з насидженого місця і відправилася на зустріч «американській мрії». Однак для Хенка Муді Місто ангелів обернувся справжнім пеклом.

Жанр: комедія, драма
Рік: 2011
Країна: США
Кінокомпанія / телеканал: Aggressive Mediocritym / Showtime
мова: російська
переклад: професійний дубльований
Автор ідеї: Том Капінос / Tom Kapinos
Актори/ролі озвучують: Девід Духовни / David Duchovny, Наташа Макелхон / Natascha McElhone, Мадлейн Мартін / Madeleine Martin, Еван Хендлер / Evan Handler, Памела Адлон / Pamela Adlon, Мадлен Зіма / Madeline Zima
Опис:
Сюжет серіалу розповідає історію відомого письменника та не менш відомого казанови Хенка Муді (Девід Духовни). Колись давно Хенк Муді був цілком щасливим жителем Нью-Йорка, у якого була супутниця життя (Карен) та їх прекрасна дочка (Ребекка). Але, мабуть, щастя не може тривати вічно. Останній роман Хенка «Бог ненавидить нас усіх», вирішили екранізувати в Лос-Анджелесі. Вся сім'я зірвалася з насидженого місця і відправилася на зустріч «американській мрії». Однак для Хенка Муді Місто ангелів обернувся справжнім пеклом.