Жанр: комедія, пародія, ситком
Країна: США
Тривалість: 1 серія: 23 хв (цілком серій: 6)
Якість: DVDRip
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
текст читають: Юрій Кудрявець (Пітер, Клівленд, Куагмайр), Борис Георгієвський (Браян, Стьюї, Джо), Катерина Буцька (Лоіс, Мег, Кріс)
Переклад і озвучення виконано: QTV
Режисер: Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Мила Куніс, Майк Генрі
Актори/ролі озвучують: Сет Макфарлейн, як голос Пітера Гріффіна, Стьюї Гріффін, Брайан, Глен болото, Том Такер, різні Алекс Borstein як голос Лоїс Гріффін, Лоретта Браун, Тріша Таканава, різні Сет Грін, як голос Кріс Гріффін
Опис:
Гріфіни - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахоге (Quahog), вигаданому передмісті Провіденс, столиці Род-Айленда.
Жанр: комедія, пародія, ситком
Країна: США
Тривалість: 1 серія: 23 хв (цілком серій: 21)
Якість: DVDRip
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
текст читають: Юрій Кудрявець (Пітер, Клівленд, Куагмайр), Борис Георгієвський (Браян, Стьюї, Джо), Катерина Буцька (Лоіс, Мег, Кріс)
Переклад і озвучення виконано: QTV
Режисер: Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Мила Куніс, Майк Генрі
Актори/ролі озвучують: Сет Макфарлейн, як голос Пітера Гріффіна, Стьюї Гріффін, Брайан, Глен болото, Том Такер, різні Алекс Borstein як голос Лоїс Гріффін Pewterschmidt, Лоретта Браун, Тріша Таканава, різні Сет Грін, як голос Кріс Гріффін
Опис:
Гріфіни - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахоге (Quahog), вигаданому передмісті Провіденс, столиці Род-Айленда.
Жанр: комедія, пародія, ситком
Країна: США
Тривалість: 1 серія: 23 хв (цілком серій: 7)
Якість: DVDRip
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
текст читають: Юрій Кудрявець (Пітер, Клівленд, Куагмайр), Борис Георгієвський (Браян, Стьюї, Джо), Катерина Буцька (Лоіс, Мег, Кріс)
Переклад і озвучення виконано: QTV
Режисер: Сет Макфарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грін, Мила Куніс, Майк Генрі
Актори/ролі озвучують: Сет Макфарлейн, як голос Пітера Гріфіна, Стьюї Гріфін, Брайан, Глен болото, Том Такер, різні Алекс Borstein як голос Лоїс Гріфін, Лоретта Браун, Тріша Таканава, різні Сет Грін, як голос Кріс Гріфін
Опис:
Гріфіни - американський комедійний мультсеріал про життя звичайної американської родини, що проживає в Куахоге (Quahog), вигаданому передмісті Провіденс, столиці Род-Айленда.
Жанр: анімація, дитячий, комедія, сімейний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Metro Goldwyn Mayer
Тривалість: 17:13:32
Якість: DVDRip
Мова: англійська
Переклад: оригінал
Субтитри: українські (вбудовані (жорсткі))
Режисер: Джозеф Барбера, Уільям Ханна, Джин Дейч, Чак Джонс
Опис:
Ну хто не знає цю класичну мультяшну пару - вічноголодного кота-хитруна Тома і не менш хитрого та винахідливого мишенятка Джері?
|
Жанр: мультфільм
Країна: Росія
Рік випуску: 2011
Мова: російська
Переклад: оригінал
Режисер: Олег Кузовков, Олег Ужинов, Денис Червяцов
У ролях: Аліна Кукушкіна, Едуард Назаров, Борис Кутневич
Опис:
Мультсеріал про дівчинку Машу, яка нікому не дає спокою, і в першу чергу - своєму другові Ведмедю.
Жанр: анімаційний ситком, комедія, пародія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Gracie Films, 20th Century Fox Television
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований
Режисер: Джеймс Брукс, Мет Ґрейнінґ
Актори/ролі озвучують: Ден Касталанетта (Гомер), Джулі Кавнер (Мардж), Ненсі Картрайт (Барт), Ядлі Сміт (Ліса), Гаррі Ширер (Нед Фландерс і Монтгомері Бернз) та інші.
Опис:
Сімпсони (англ. The Simpsons) — найдовший анімаційний серіал в історії американського телебачення: понад 450 епізодів, які, у свою чергу, об'єднані у 21 сезон, приблизно по 20 серій у кожному.
Жанр: анімаційний ситком, комедія, пародія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Gracie Films, 20th Century Fox Television
Мова: російська ( 21 сезон укр. мовою ще не озвучувався)
Переклад: професійний багатоголосий
Режисер: Джеймс Брукс, Мет Ґрейнінґ
Актори/ролі озвучують: Ден Касталанетта (Гомер), Джулі Кавнер (Мардж), Ненсі Картрайт (Барт), Ядлі Сміт (Ліса), Гаррі Ширер (Нед Фландерс і Монтгомері Бернз) та інші.
Опис:
Сімпсони (англ. The Simpsons) — найдовший анімаційний серіал в історії американського телебачення: понад 450 епізодів, які, у свою чергу, об'єднані у 21 сезон, приблизно по 20 серій у кожному.
Жанр: анімаційний ситком, комедія, пародія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Gracie Films, 20th Century Fox Television
Мова: українська
Переклад: професійний дубльований (канал М1)
Режисер: Джеймс Брукс, Мет Ґрейнінґ
Актори/ролі озвучують: Ден Касталанетта (Гомер), Джулі Кавнер (Мардж), Ненсі Картрайт (Барт), Ядлі Сміт (Ліса), Гаррі Ширер (Нед Фландерс і Монтгомері Бернз) та інші.
Опис:
Сімпсони (англ. The Simpsons) — найдовший анімаційний серіал в історії американського телебачення: понад 450 епізодів, які, у свою чергу, об'єднані у 21 сезон, приблизно по 20 серій у кожному.
|
