Жанр: драма, історичний, трилер, військовий
Рік: 2011
Країна: Великобританія
Студія: Artemis Films
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Ральф Файнс
В ролях: Ральф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв, Джессіка Честейн
Опис:
Сюжет картини заснований на легенді про полководця Гнея Марция Коріолана, що жив в Римі в п'ятому столітті до нашої ери. Дія картини з Древнього Риму перенесена в наші дні, і замість мечів головні герої "Коріолана" стискують в руках автомати.
Жанр: драма,трилер
Рік: 2010
Мова: російська
Переклад: одноголосий (якість HDRip)
Країна: Швеція, Данія
Студія: Det Danske Filminstitut
Режисер: Сюзанна Біер
В ролях: Мікаел Персбрандт, Тріне Дюрхольм, Ульріх Томсен, Кім Бодніа
Опис:
Антон – лікар, що живе між двома світами: будинком в ідилічному і благополучному датському містечку і роботою в африканському таборі біженців. Таке життя постійно призводить до конфліктів з родиною, і кожного разу ставить перед вибором - помститися або пробачити.
Жанр: трилер
Рік: 2012
Країна: США
Студія: Summit Entertainment
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (якість TS)
Режисер: Асгер Лет
В ролях: Елізабет Бенкс, Сем Уортінгтон, Джеймі Белл, Ед Харріс, Ентоні Макі, Едвард Бернс
Опис:
Фільм розповідає про жінку-психолога, що має справу з колишнім офіцером нью-йоркської поліції, що погрожує викинутися з вікна.
Жанр: трилер, екшн
Рік: 2011
Країна: США
Студія: Relativity Media
Мова: російська
Переклад: професыйний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Стівен Содерберг
В ролях: Джина Карано, Еван МакГрегор, Майкл Дуглас, Антоніо Бандерас, Чаннінг Татум, Майкл Фассбендер, Майкл Ангарано
Опис:
Меллорі Кейн - секретний спецагент. Вона молода, розумна і красива. Час від часу шеф міжнародної спецслужби Кеннет викликає її для виконання завдань, не завжди санкціонованим урядом.
Жанр: трилер
Рік: 2012
Країна: Росія
Студія: Слава
Мова: російська
Переклад: оригінал ( ліцензія)
Режисер: В'ячеслав Камінський
В ролях: Сергій Светлаков, Миколай Козак, Олеся Судзіловська, Валда Бічкуте, Олена Коренєва
Опис:
Коли у відомого бізнесмена викрадають 7-річного сина, він ще не представляє яке випробування його чекає!
Жанр: трилер, екшн
Рік: 2011
Країна: Норвегія
Студія: ARD Degeto Film
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Мортен Тільдум
В ролях: Аксель Хенні, Миколай Костер-Вальдау, Сінневе Макоді Лунд, Юльє Р. Ольгорд, Ейвінд Сендер
Опис:
Роджер Браун - блискучий "мисливець за головами", незамінний фахівець з підбору топ-менеджерів для найбільших фірм. Він може знайти потрібну людину на будь-яку посаду і його рекомендація - запорука отримання роботи.
Жанр: драма, кримінальний, триллер
Рік: 2011
Країна: США
Студія: After Dark Films
Мова: російська
Переклад: любительський (багатоголосий)
Режисер: Антоніо Негрет
В ролях: Джеймс Кевізел, Діора Берд, Елізабет Рем, Джеймс Фрейн, Стерлінг Найт, Херолд Перріно, Джейк Черрі, Райан Донох'ю, Бо Брас, Роббі Джонс
Опис:
Щоб перевезти вкрадені чотири мільйони доларів через дорожній контрольно-перепускний пункт, винуватці кривавого пограбування банку використовують просту сім'ю, як мимовільних кур'єрів.
Жанр: трилер, драма
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Переклад і озвучення виконано: Новий канал
Режисер: Джозеф Рубен / Joseph Ruben
Актори: Маколей Калкін, Елайджа Вуд, Венді Крюсон, Девід Морс, Деніал Хю Келлі, Жаклін Брукс, Куінн Калкін, Ешли Кроу, Гай Штраусс, Кейт Брава.
Опис:
Генрі Еванс — дивний і слухняний хлопчина. Генрі обожнює ігри. Особливо милі його серцю ігри із смертельним завершенням.
Ні його батьки, ні сестричка не розуміють, що за чарівною, ангельською посмішкою Генрі ховається зла, диявольська сутність.
Жанр: кримінальний, трилер, драма
Країна: USA
Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, DreamWorks SKG, Parkes/MacDonald Productions
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Джерело озвучення: ICTV
Режисер: Майкл Манн (Michael Mann)
Актори: Том Круз (Tom Cruise), Джеймі Фокс (Jamie Foxx), Джада Пінкетт Сміт (Jada Pinkett Smith), Марк Руффало (Mark Ruffalo), Пітер Берг (Peter Berg), Брюс МакГілл (Bruce McGill), Ірма П. Холл (Irma P. Hall), Баррі Шабака Хенлі (Barry Shabaka Henley), Річард Т. Джонс (Richard T. Jones), Клея Скотт (Klea Scott), Бодхі Ельфман (Bodhi Elfman), Дебі Мазар (Debi Mazar), Хав'єр Бардем (Javier Bardem), Еміліо Рівера (Emilio Rivera), Джеймі МакБрайд (Jamie McBride)
Опис:
Для таксиста Макса звичайний робочий вечір розпочався радісним знайомством з красунею, а закінчився справжнім кошмаром. До нього підсів дивний, мовчазний чоловік, який запропонував за 600 доларів звозити його по п'яти різним адресам.
Жанр: драма, трилер
Рік: 2011
Країна: США, Великобританія
Студія: Independent
Мова: російська
Переклад: Професійний (двоголосий) [Петро Гланц та Інна Королевa] (якість DVDScr)
Режисер: Лінн Ремсі
В ролях: Тільда Суінтон, Джон С. Рейллі, Шаван Феллон
Опис:
Відклавши убік всі особисті і професійні амбіції, Єва присвячує життя народженню і вихованню сина. Проте їх відносини з самого початку виявляються вкрай складними.
|
|