Жанр: анімація, сімейний, музичний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Мова: українська
Переклад: двоголосий закадровий
Запис звуку з каналу: 1+1
Режисер: Пол Сабелла (Paul Sabella), Гарі Сельваджіо (Gary Selvaggio)
Актори: Ернест Боргнайн (Ernest Borgnine), Дом ДеЛуіс (Dom DeLuise), Шина Істон (Sheena Easton), Тейлор Емерсон (Taylor Emerson), Бібі Нойуерт (Bebe Neuwirth), Чарльз Нельсон Рейлі (Charles Nelson Reilly), Стівен Вебер (Steven Weber), Карлос Алазракі (Carlos Alazraqui), Бет Андерсон (Beth Anderson), Ді Бредлі Бейкер (Dee Bradley Baker)
Опис:
Різдво - особливе свято, провести яке найкраще у колі сім'ї та друзів. От і збираються Чарлі, Ітчі, Саша, Карфейс та інша собача компанія, щоб розділити на всіх святкові веселощі. Все складалося чудово перед початком різдвяної вечірки в кафе «Блошиний Укус».

Чудові подарунки, блискуча мішура і навіть солідна сума пожертвувань для Тіммі - славного цуценяти, якому терміново потрібна операція на хворій лапці. Але ні свято ні частування ніяк не могли порадувати Карфейса - самого буркотливого з бульдогів.
Карфейс зовсім не любить різдвяних свят. Вірніше, просто ненавидить їх! Разом зі своїми дружками - хуліганами він розробляє план зриву загального торжества.
Але несподівано, подібно різдвяним ангелам, з'являються Чарлі і Ітчі. У них є геніальна ідея з порятунку Різдва. Вони знають, як перетворити Карфейса, ворога свят, на справжнього казкового героя!

Різдво для всіх собак / An All Dogs Christmas Carol (1998) дивитись онлайн