Жанр: мелодрама, романтика
Рік: 2012
Країна: США, Великобританія, Франція, Німеччина, Австралія, Бразилія
Студія: Sony Pictures
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip) / любительський одноголосий (якість TS)
Режисер: Майкл Саксі
В ролях: Чаннінг Татум, Рейчел МакАдамс, Сем Нілл
Опис:
Це історія одного кохання, яке народилося двічі. Історія жінки, яка втратила усі спогади, та історія її чоловіка, який втратив через це дружину, адже кохання може жити лише тоді, коли кохають двоє.

Жанр: мелодрама, комедія, короткометражний
Рік: 2011
Країна: Україна
Мова: російська
Переклад: оригінал + анг. субтитри (якість WEBRip)
Режисер: Тарас Ткаченко, Ілля Власов, Артем Семакін, Денис Гамзінов, Валерій Бебко
В ролях: Артем Семакін, Віталій Лінецький, Даша Астаф'єва, Георгій Хостікоєв, Олександр Яценко, Олена Фесуненко
Опис:
"Закохані в Київ" - альманах короткометражних фільмів у стилі "Париж, я люблю тебе", "Нью-Йорк, я люблю тебе".

Жанр: драма, мелодрама, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Punch 21 Productions
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
Джерело озвучення: Новий канал
Режисер: Роберт Ісков
Актори: Клер Форлані, Фреді Принц мол, Джейсон Бігз, Элісон Хеніген, Аманда Детмер, Брендон Раян Баррет, Гей Томас, Ракель Боден, Девід Смігельскі, Блейк Шилдс.
Опис:
Раян і Дженіфер зненавидили одне одного ще з першої зустрічі в дитинстві. Коли вони знову зустрілись в юності, це почуття окріпло. Але пізніше, в коледжі, відношення Райана до дівчат природним чином змінилося.

Жанр: драма, мелодрама, комедія, романтика
Рік: 2011
Країна: Франція, Бельгія
Студія: La Petite Reine
Переклад: Німе кіно!
Режисер: Мішель Хазанавічус
В ролях: Жан Дюжарден, Береніс Бежо, Джон Гудман, Міссі Пайл, Кен Давітян
Опис:
Історія кохання, зрозуміла без слів.
Голлівуд, 1927 рік. Німе кіно йде в минуле, поступаючись місцем звуку. Але не всі готові примиритися з революцією в кіноіндустрії. Знаменитий актор Джордж Валентайн і чути не хоче про мікрофони на знімальному майданчику. Слава артиста починає згасати.

Жанр: комедія, мелодрама
Країна: Великобританія
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Переклад виконано і озвучено: K1
Режисер: Майк Ньювелл
Актори: Х'ю Грант, Енді МакДауелл, Джеймс Фліт, Роуен Аткінсон, Джон Ханна, Крістін Скотт Томас, Девід Бауер, Шарлотта Коулмен, Саймон Келлоу, Анна Ченселлор
Опис:
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження.

Жанр: драма, мелодрама, сімейний, комедія
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Переклад і озвучення виконано: IHTEP
Режисер: Дайан Кітон / Diane Keaton
Актори: Мег Райан / Meg Ryan, Дайан Кітон / Diane Keaton, Ліза Кудроу / Lisa Kudrow, Волтер Меттау / Walter Matthau
Опис:
Три рідні сестри, які були дуже близькими в дитинстві, давно живуть окремо. У кожної - своє, дуже насичене життя. Середня Єва, найвідповідальніша. Старша Джорджія, головний редактор жіночого журналу, особа владна і честолюбна. Молодша Медді - не надто вдала актриса телесеріалів.

Жанр: мелодрама, комедія
Рік: 2004
Країна: Німеччина, США, Франція, Великобританія, Ірландія
мова: українська
переклад: двохголосий закадровий
Переклад виконано і озвучено: Новий канал
Режисер: Бібан Кідрон
Актори: Рене Зеллвегер, Колін Ферт, Х'ю Грант, Джасінда Беррет, Джемма Джонс, Джим Броудбенд, Селлі Філіпс
Опис:
Між подіями першого та другого фільмів минуло 4 тижні, і знову Бріджит не влаштовують її відносини з Марком Дарсі.

Жанр: комедія, мелодрама
Рік: 2001
Країна: Франція, Великобританія
мова: українська
переклад: двохголосий закадровий
Режисер: Шерон Магуайр
Актори: Рене Зеллвегер, Х'ю Грант, Колін Ферт, Джемма Джонс, Джим Броудбент, Селлі Філліпс, Ширлі Хендерсон, Джеймс Келліс, Чарміан Мей
Опис:
Героїня цього фільму, Бріджет Джонс, вирішила, накінець, взяти себе в руки і почати нове життя! І давно пора! Їй вже за тридцять, але вона безвільно потурає своїм шкідливим звичкам і ніяк не наважиться позбавитися зайвих кілограмів. А, що найголовніше, Бріджет - зовсім одна.

Жанр: комедія, мелодрама, фантастика
Рік: 2008
Країна: Росія
Переклад: оригінал
Режисер: Євгеній Бедарів
В ролях: Валерія Ланська, Максим Матвеєв, Михайло Пореченков, Марія Аронова, Тетяна Орлова, Дмітрій Дюжев
Опис:
Новорічна лав-сторі про Андрія (Максим Матвєєв) та Альону (Валерія ланская): молодий чоловік в новорічну ніч помилається номером і дівчина на іншому кінці дроту виявляється з минулого 2008 року і має загинути в ДТП.

Жанр: мелодрама, Драма, Комедія, Музика
Рік виходу: 2011
Країна: США
Мова: російська
Переклад: Любительський (двоголосий закадровий)
Режисер: Біллі Вудрафф
У ролях: Катерина Грехем, Сейшелл Гебріел, Ренді Вейн, Маріо Лопез, Одріна Петрідж, Брендон Молале, Джеррі Бедноб, Лонетт МакКі, Мелісса Сміт, Лорі Енн Гібсон
Опис:
У танцювальному фільмі на плечі легендарної танцівниці і хореографа Хані Деніелс лягає відповідальність за жваву Марію Беннетт. Після проблем із законом Марія повертається в свій рідний непривабливий Бронкс, щоб почати життя спочатку, використовуючи свій талант вуличної танцівниці і великі амбіції показати себе.