Жанр: романтичний, драма, історичний
Країна: Польща
Кіностудія / кінокомпанія: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Режисер: Єжи Гоффман
Актори: Ізабелла Скорупко, Міхал Жебровський, Олександр Домогаров, Богдан Ступка, Анджей Северин, Руслана Писанка
Опис:
"Вогнем і мечем" - це екранізація першої частини трилогії лавреата Нобелівської премії Генріка Сенкевича. 17 століття. Річ Посполита обійнята вогнем, що спровокований сваркою православного полковника Богдана Хмельницького (геніального Богдана Ступки) з паном Чаплинським, який засік до смерті сина полковника.

Жанр: військовий, драма
Рік: 2011
Країна: Україна, Росія, Німеччина
Мова: російська
Переклад: оригінал (якість TS)
Режисер: Ахім Фон Борріс
В ролях: Олексій Гуськов, Андрій Мерзлікін, Григорій Добригін
Опис:
Північ Німеччини. Чотири дні до закінчення Другої Світової війни. Розвідгруппа з восьми радянських солдатів займає позицію в садибі, що знаходиться недалеко від берега Балтійського моря. У садибі живе декілька німецьких дівчат-сиріт під наглядом літньої аристократки російського походження, баронеси Марії фон Левеннов.

Жанр: драма
Рік: 2011
Країна: Великобританія, Ірландія
Студія: Chrysalis Films
Мова: російська
Переклад: любительський одноголосий (якість DVDRip)
Режисер: Родріго Гарсія
В ролях: Гленн Клоуз, Міа Васіковська, Джонатан Ріс Майерс, Аарон Джонсон, Брендан Глісон
Опис:
1898 рік, Дублін. У невеликому готелі Morrison’s живуть самі різні люди: старезний доктор Холлоран, що втік від дружини, французькі сноби мадам і мосьє Піго, економне сімейство Мур, розпусний віконт Яррелл і його дружина. І кожному з них прагне прислужити офіціант Альберт Ноббс.

Жанр: Драма
Країна: США
Мова: російська
Переклад: любительський одноголосий (якість DVDSkr)
Режисер: Стівен Долдрі
Актори: Том Хенкс, Сандра Буллок, Макс фон Сюдов, Віола Девіс
Опис:
НОМІНАЦІЯ "ОСКАРА" НА КРАЩИЙ ФІЛЬМ 2011 РОКУ
Десятирічний Оскар втрачає батька в день атаки на одній з веж "близнюків" в Нью-Йорку. По усьому місту Оскар шукає інформацію, яка повинна привести його до вирішення загадки батька.

Жанр: військовий, драма, історичний
Рік: 2011
Країна: Польща
Студія: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
Мова: російська
Переклад: любительський одноголосий (якість HDRip)
Режисер: Єжи Гофман
Актори: Олександр Домогаров, Даніель Ольбрихський, Ольга Кабо, Богуслав Лінда, Єва Вісневська
Опис:
"Варшавська битва. 1920" – це епічна воєнна драма, дія якої відбувається під час Першої світової війни. Поет на ім’я Ян сповідує ліві ідеї і служить у кавалерії.

Жанр: біографічний, драма
Рік: 2011
Країна: Великобританія, Франція
Студія: Film4, Goldcrest Pictures
Мова: російська
Переклад: любительський одноголосий (якість DVDRip)
Режисер: Філліда Ллойд
В ролях: Меріл Стріп, Джим Бродбент, Річард Е. Грант
Опис:
Події картини розгорнуться в 1982 році. Тоді прем'єр-міністр Великобританії Маргарет Тетчер намагалася врятувати свою кар'єру напередодні Фолклендської війни.

Жанр: драма
Рік: 2000
Країна: США
Мова: українська
Переклад: багатоголосий закадровий
Режисер: Мімі Ледер / Mimi Leder
Актори: Кевін Спейсі, Хелен Хант, Хейлі Джоел Осмент, Енджі Дікінсон, Кетлін Вілхойт, Джей Мор, Джеймс Кавізел, Дейвід Рамсе, Джон Бон Джові, Гарі Вернтц
Опис:
Вчитель Юджин Сімонет (Спейсі), чоловік зі складною долею та спотвореним обличчям, переконує своїх учнів, що добрі вчинки можуть змінити світ. Один зі школярів, Тревор Маккінні (Осмент), починає своєрідну естафету: кожний, кому він допомагає, має зробити те саме для трьох різних людей. Невдовзі цей рух набуває нечуваних масштабів...

Жанр: драма, романтичний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Bona Fide Productions, Standard Film Company
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
Переклад і озвучення виконано: Новий канал
Режисер: Тодд Філд (Todd Field)
Актори: Кейт Уінслет (Kate Winslet), Патрік Уілсон (Patrick Wilson), Дженніфер Коннеллі (Jennifer Connelly), Грегг Іделмен (Gregg Edelman), Седі Голдштейн (Sadie Goldstein), Ті Сімпкінс (Ty Simpkins), Ноа Еммерік (Noah Emmerich), Джекі Ерл Хейлі (Jackie Earle Haley) та інші.
Опис:
Екранізація роману Тома Перротти. Ідеальний перебіг життя американського міста: робота, будинок, сім'я, діти. Ідилія? Одноманітність? Нудьга? Інтрига?

Жанр: драма, комедія
Рік: 2010
Країна: Великобританія
Студія: Western Edge Pictures
Мова: російська
Переклад: любительський одноголосий (якість DVDRip)
Режисер: Хетті Далтон
В ролях: Бенедикт Камбербетч, Хью Бонневілль, Том Бурк, Джей Джей Фейлд
Опис:
29-річний Джеймс невиліковно хворий. Він запрошує трьох своїх найближчих друзів у похід до затоки Барафундл - місця їх дитячих спогадів.

Жанр: Драма
Рік виходу: 2011
Країна: Австралія
Мова: російська
Переклад: Любительський (одноголосий)
Режисер: Деніел Неттхейм
У ролях: Віллем Дефо, Сем Ніл, Френсіс О'Коннор, Салліван Степлтон, Моргана Дейвіс, Каллен Мулві, Яцек Коман, Деніел Уїллі, Джон Брамптон, Джеймі Тімон
Опис:
Психологічна драма, заснована на відомому романі Джулії Лі «Мисливець», що розповідає історію Мартіна, відправленого з Європи таємничою біотехнологічною компанією в пустелю Тасманії на полювання за останнім тасманським тигром.