Жанр: мелодрама, романтика
Рік: 2012
Країна: США, Великобританія, Франція, Німеччина, Австралія, Бразилія
Студія: Sony Pictures
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip) / любительський одноголосий (якість TS)
Режисер: Майкл Саксі
В ролях: Чаннінг Татум, Рейчел МакАдамс, Сем Нілл
Опис:
Це історія одного кохання, яке народилося двічі. Історія жінки, яка втратила усі спогади, та історія її чоловіка, який втратив через це дружину, адже кохання може жити лише тоді, коли кохають двоє.
Жанр: драма, історичний, трилер, військовий
Рік: 2011
Країна: Великобританія
Студія: Artemis Films
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Ральф Файнс
В ролях: Ральф Файнс, Джерард Батлер, Ванесса Редгрейв, Джессіка Честейн
Опис:
Сюжет картини заснований на легенді про полководця Гнея Марция Коріолана, що жив в Римі в п'ятому столітті до нашої ери. Дія картини з Древнього Риму перенесена в наші дні, і замість мечів головні герої "Коріолана" стискують в руках автомати.
Жанр: романтичний, драма, історичний
Країна: Польща
Кіностудія / кінокомпанія: Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
Режисер: Єжи Гоффман
Актори: Ізабелла Скорупко, Міхал Жебровський, Олександр Домогаров, Богдан Ступка, Анджей Северин, Руслана Писанка
Опис:
"Вогнем і мечем" - це екранізація першої частини трилогії лавреата Нобелівської премії Генріка Сенкевича. 17 століття. Річ Посполита обійнята вогнем, що спровокований сваркою православного полковника Богдана Хмельницького (геніального Богдана Ступки) з паном Чаплинським, який засік до смерті сина полковника.
Жанр: мелодрама, комедія, короткометражний
Рік: 2011
Країна: Україна
Мова: російська
Переклад: оригінал + анг. субтитри (якість WEBRip)
Режисер: Тарас Ткаченко, Ілля Власов, Артем Семакін, Денис Гамзінов, Валерій Бебко
В ролях: Артем Семакін, Віталій Лінецький, Даша Астаф'єва, Георгій Хостікоєв, Олександр Яценко, Олена Фесуненко
Опис:
"Закохані в Київ" - альманах короткометражних фільмів у стилі "Париж, я люблю тебе", "Нью-Йорк, я люблю тебе".
Жанр: жахи, трилер
Рік виходу: 2011
Країна: Великобританія
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (якість TS)
Режисер: Нік Мерфі
У ролях: Ребекка Холл, Домінік Уест, Імелда Стонтон, Люсі Коху, Джон Шрепнел, Дайана Кент, Річард Дерден, Елфі Філд, Тилли Восберг та інші.
Опис:
У 1920 році жінка екстрасенс приїжджає в школу-інтернат яка знаходиться за містом, де, за чутками, спостерігається підвищена спектральна активність.
|
Жанр: комедія, романтика
Рік: 2012
Країна: Росія
Студія: Централ Партнершип
Мова: російська
Переклад: оригінал (якість TS)
Режисер: Сергій Іванов
В ролях: Кристина Асмус, Микита Єфремов, Артьом Ткаченко, Ліза Боярська, Юрій Стоянов
Опис:
Спеціально для всіх закоханих і тих, хто ще тільки мріє зустріти свою "половинку", творці популярного шоу "Велика різниця" приготували справжній подарунок - 14 лютого на великі екрани виходить молодіжна романтична комедія "Zолушка". Вічна історія кохання, описана колись Шарлем Перро, отримала зовсім нове звучання і нових героїв. Адже у кожного часу - своя Попелюшка.
Жанр: військовий, драма
Рік: 2011
Країна: Україна, Росія, Німеччина
Мова: російська
Переклад: оригінал (якість TS)
Режисер: Ахім Фон Борріс
В ролях: Олексій Гуськов, Андрій Мерзлікін, Григорій Добригін
Опис:
Північ Німеччини. Чотири дні до закінчення Другої Світової війни. Розвідгруппа з восьми радянських солдатів займає позицію в садибі, що знаходиться недалеко від берега Балтійського моря. У садибі живе декілька німецьких дівчат-сиріт під наглядом літньої аристократки російського походження, баронеси Марії фон Левеннов.
Жанр: комедія, романтика
Рік: 2012
Країна: США
Студія: 20th Century Fox
Мова: українська / російська
Переклад: професійний дубльований (якість CAMRip)
Режисер: Джозеф МакДжинті Найкол
В ролях: Том Харди, Кріс Пайн, Різ Уізерспун, Тіль Швайгер
Опис:
Два секретних агента, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну і ту ж саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Жанр: трилер, жахи
Рік: 2010
Країна: США, Австралія
Студія: Miramax Films
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Трой Ніксі
В ролях: Гай Пірс, Кеті Холмс, Бейлі Медісон, Алан Дейл, Джек Томпсон
Опис:
Самотня замкнута дівчинка Саллі Херст приїжджає на Род Айленд, щоб пожити зі своїм батьком і його дівчиною в старовинному особняку XIX століття, який вони реставрують.
Жанр: анімація, мультфільм
Рік: 2011
Країна: Франція
Студія: Europa Corp
Мова: російська
Переклад: професійний дубльований (ліцензія)
Режисер: Бібо Бержерон
В ролях: Ванесса Параді, Денні Хьюстон, Кетрін О'Хара, Адам Голдберг
Опис:
Париж. 1910 рік. Жахливий монстр, що нагадує гігантську комаху, наганяє страх на всю Францію. Соромливий кіномеханік Еміль і невтомний винахідник Рауль починають полювання на чудовисько.
|
